dimanche 22 octobre 2006

petite énigme

plus spécialement destinée à Christelle (voir message du 18/10 avec la BNF). Voici ce qu'on voit lorsqu'on regarde à l'ouest (p'têt en fait au nord-ouest, prochaine fois que j'y vais, j'emporte ma boussole pour vérifier). de plus près, les Parisiens et les très observateurs reconnaîtront Beaubourg et le Sacré Coeur dans le lointain. et au Sud-Ouest (si on admet que les précédentes étaient prises vers le Nord-Ouest), on distingue la tour Montparnasse, un petit morceau de la tour Eiffel (sur la photo, faut le... [Lire la suite]
Posté par caelle à 15:04 - - Commentaires [7] - Permalien [#]

dimanche 22 octobre 2006

les essais du tramway

le voici qui passe un matin à la Porte d'OrléansC'est quand même mieux depuis que les travaux sont terminés.
Posté par caelle à 14:50 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
mercredi 18 octobre 2006

décidément

même avec du soleil, même avec de la pluie, la BNF n'est pas belle... J'aime bien les immeubles au premier plan. Les pièces ne doivent pas être bien larges dans le deuxième.
Posté par caelle à 20:55 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
mercredi 18 octobre 2006

les joies (involontaires) des traducteurs automatiques

Lu quelque part au hasard de pérégrinations internetiennes: "J'aime la chute en retard à Paris." Qu'est-ce que cela peut bien vouloir dire, n'est-ce pas? Tout simplement... "I like the late fall in Paris." Quand traduire, c'est vraiment trahir et que cela ne veut plus rien dire du tout.
Posté par caelle à 14:34 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
mardi 17 octobre 2006

indécision

N'y allez pas tout en y allant mais méfiez-vous quand même si vous décidez cependant d'y aller. Ce passage piétons ne sait pas ce qu'il veut puisque les deux petits bonshommes sont allumés en même temps. Pathétique tentative pour photographier le soleil levant tout en allant prendre le reureu.  Je l'ai attrapé (le reureu - remarquez, vu ses retards répétés, ce n'est pas difficile) mais je n'ai pas réussi la photo. Faut dire que si j'étais restée quelques minutes de plus, j'aurais fini (peut-être) par en réussir une.... [Lire la suite]
Posté par caelle à 22:17 - - Commentaires [3] - Permalien [#]